BEFORE THE FLOOD – Trailer subtitulado
NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL ESTRENA
EL DOCUMENTAL SOBRE EL CAMBIO CLIMÁTICO PRODUCIDO POR LEONARDO DICAPRIO
Martin Scorsese es el productor ejecutivo de este largometraje, que cuenta además
con Brett Ratner, Fisher Stevens y James Packer como productores junto a DiCaprio
Leonardo DiCaprio analiza la situación actual y entrevista a grandes personalidades
en la materia como Barack Obama, Bill Clinton y Ban Ki-moon, entre otros
“Before the flood”, que NGC estrena justo antes de las elecciones presidenciales de Estados Unidos, se centra en las amenazas del cambio climático y busca soluciones realistas
Estreno simultáneo en National Geographic Channel y Nat Geo Wild
el domingo 30 de octubre a las 19.30 horas
Featured in
Transcript (Spanish — es)
Llevamos décadas sabiendo esto, más de
medio siglo. Intenta
hablar con alguien sobre el
cambio climático, la gente simplemente ignora el
cambio climático, el cambio climático, el cambio y el
problema parece empeorar cada vez más.
La verdad es que cuanto más aprendo
sobre este tema y todo lo que
contribuye al problema, más me doy cuenta de lo
mucho que desconozco. ¡
Dios mío, mira qué violento es esto! Un
paraíso degradado y
destruido, lo estamos haciendo a sabiendas.
Solo quiero saber hasta dónde hemos llegado
y si podemos hacer algo
para detenerlo.
Estados Unidos ha sido el mayor emisor
de gases de efecto invernadero de la historia. Eres un
país adicto a los combustibles fósiles.
Hoy invertimos más en energía solar que Estados Unidos.
[Música] La
mitad de la gente en el poder todavía no
cree en el cambio climático. ¿Por qué crees que hay
tanta oposición a la
ciencia? Creo que es política. La gente es
tan arrogante que piensa que puede cambiar el
clima. Los problemas ambientales se han convertido en
la principal razón de las
manifestaciones masivas. Queremos que rindan
cuentas. Este es el tema más importante
de nuestro tiempo. La pregunta es: ¿podemos
cambiar nuestro rumbo? El tiempo requiere 100
gigafábricas. para hacer la transición a la
energía sostenible que haría que Estados Unidos, el
mundo entero, toda la energía que suena
manejable todo lo que he visto en mi
viaje nos muestra que teníamos los medios para
detener esta devastación los políticos hacen lo que
la gente quiere que hagan una vez que el
pueblo estadounidense está convencido los
políticos se alinearán muy
rápidamente si seguimos presionando no hay
razón por la que no podamos resolver este problema
el mundo ahora está mirando les
pedimos que lo protejan somos
nosotros y todos los seres vivos
apreciamos nuestra
[Música]
historia